Zagroda Graditzera [Graditzer Hof]

Zagroda Graditzera jest jedną z trzech najbardziej znanych z blisko 20 mieszczących się niegdyś w Neuenhagen stajni wyścigowych. W 1891 r. berliński rentier Erich Feigell zlecił tu budowę swojej dwupiętrowej willi z oficyną, ogrodem oraz stajni z przyległym budynkiem gospodarczym. Państwo pruskie kupiło ową posiadłość  w latach 1907/08, by przygotować tu konie należące do głównej królewskiej stadniny do testów sprawnościowych. Tak oto do 1935 r. powstała stajnia wyścigowa Graditz z czteroma dalszymi stajniami, zadaszonym maneżem, budynkiem mieszkalnym dla uczniów, jak i lecznicą dla koni. Bezpośrednio przy obiekcie znajduje się do dziś istniejący tor treningowy "Idea-Trainierbahn", wybudowany w 1885 r. przez mieszkającego w Hoppegarten właściciela Oscara Oehlschlägera [Oscar Oehlschläger]. Przez wiele lat Graditz znajdowało się  w czołówce najlepszych stajni wyścigowych w Niemczech. Stajnia posiadała wtedy 51 boksów konnych. W dniu 05 lutego 1945 konie zostały usunięte ze stajni wyścigowej Graditz i wywiezione do Dolnej Saksonii [Niedersachsen]. W 1951 r. wznowiono działalność stajni, odtąd jako obiekt państwowy (na terenie znajdowały się trzy stajnie wyścigowe Graditz, Görlsdorf i Bastei) – to tutejsze konie decydowały o przebiegu wydarzeń na wielu torach wyścigowych w NRD. Od lat 80. kompleks znajduje się na liście zabytków. Po upadku systemu komunistycznego zagroda Graditzera i sąsiadujący z nią tor "Idea" sprzedane zostały przez powiernika i stanowią obecnie własność prywatną.

Adres: Dahlwitzer Straße, 15366 Neuenhagen bei Berlin

Tłumaczenie z j. niemieckiego wykonała Magdalena Feye