Pomnik na placu Platz der Republik


Pomnik na placu (niegdyś Wilhelmplatz) pochodzi z 1924 r. Pierwsza wojna światowa w latach 1914-1918 zadała gminie Neuenhagen poważne rany, 108 jej mieszkańców poniosło śmierć na polu walki. Zapewnienie im i ich rodzinom miejsca pamięci, jak i uczulenie przyszłych pokoleń na skutki wojen stanowiło cel wzniesienia pomnika przez gminę Neuenhagen oraz jej ówczesnego naczelnika Maxa Thormanna [Max Thormann]. Wszyscy polegli uwiecznieni zostali imiennie na trzech tablicach pomnika, który wykonany został z wapienia pochodzącego z Rüdersdorf. Ów pomnik przez wiele lat wiódł raczej ponury byt. Nazwiska ofiar zamalowane były białą farbą. Dopiero w 2010 r. gmina Neuenhagen bei Berlin zleciła całkowitą renowację wysokiego na 7 metrów i szerokiego na 15 metrów pomnika. Specjalnie w tym celu sprowadzono kamienie z muzeum w Rüdersdorf, które odpowiadały tym sprzed lat. Ponadto przytwierdzono oraz wyłożono płytami akrylowymi trzy nowe granitowe tablice z nazwiskami wszystkich ofiar.  

Adres: Platz der Republik, 15366 Neuenhagen bei Berlin

Tłumaczenie z j. niemieckiego wykonała Magdalena Feye